ANNEXURE XIcontents.gif (10765 bytes)

(See Chapter IV, Paras 4 (xii) and 5 (vii)

A. Details of progressive use of Hindi including Hindi Teaching Scheme during the period from 1st January, 1999 to 30th September, 1999.

 

1

2

3

4

5

6

 

Letters received in Hindi

Letters replied to in English

Letters replied to in Hindi

Total No. of originating letters

Letters sent in Hindi

Letters sent in English

Legal Affairs

940

-

719

29940

6078

19862

Legislative Department

3209

-

1692

2514

1710

804

 

 

7

8

9

10

11

12

 

Total No. of Telegrams

Issued in Hindi

Issued in English

No. of documents issued both in Hindi and English

No. of documents issued in Hindi

No. of documents issued in English

Legal Affairs

78

7

71

741

207

-

Legislative Department

-

-

-

-

-

-

 

 

13

14

15

16

17

 

Total No. of Typewriters

No. of Devanagari Typewriters

No. of English Typewriters

Total No. of Staff

No. of staff having working knowledge in Hindi

 

 

 

 

Gaz.

Non-Gaz

Gaz.

Non-Gaz

Legal Affairs

344

57*

287

149

365

52

190

Legislative Department

235

94

141

102

232

101

230

 

 

18

 

19

 

 

Rubber

Stamps

Name

Plates

 

Bilingual

In English

Bilingual

In English

Legal Affairs

Legislative Department

 

All

 

 

 

All

 

 

 

 

 

 

B Hindi Teaching Scheme As on 31-03-1998

 

1

2

3

 

Total No. of officers and operational staff

No. of staff knowing Hindi / Hindi trained

No. of persons yet to be trained in Hindi

Legal Affairs

514

446

68

Legislative Department

334

331

03

 

 

4

5

6

 

Total No. of LDCs Typists

No. of persons trained in Hindi Typewriting

No. of persons yet to be trained in Hindi Typewriting

Legal Affairs

125

33

92

Legislative Department

56

42

14

 

 

7

8

9

 

Total No. of Stenographers

No. of persons trained in Hindi Stenography

No. of persons yet to be trained in Hindi Stenography

Legal Affairs

104

37

67

Legislative Department

62

35

17

(*) 32 Electronic Typewriters

                                                                                                                                            first.gif (1681 bytes)